![](https://collablanguage.com/wp-content/uploads/2023/11/WhatsApp-Image-2023-09-04-at-13.10.23-768x950.jpeg)
Lara Pozzobon da Costa criou a metodologia CollabLanguage quando era profesora de língua portuguesa na Universidade de New Hampshire, nos Estados Unidos, entre 2019 e 2020. Em seus primeiros dias como professora, imaginou um intercâmbio de seus alunos americanos com estudantes brasileiros de licenciatura em inglês.
A experiência como professora de português na UNH foi aperfeiçoada com as disciplinas do mestrado em Educação que Lara estava cursando naquela universidade. Foi fundamental especialmente o curso “Aquisição de segunda língua/Aprendizagem de língua estrangeira (Second Language Acquisition/ Foreign Language Learning), com a professora Lina Lee.
Lara já tinha um doutorado em Literatura Comparada (UERJ, 2002) quando resolveu voltar a estudar e fazer o mestrado em Educação nos EUA. Por isso, o desenvolvimento da plataforma CollabLanguage tem o apoio de um programa de Pós-doutorado da FAPERGS/SEBRAE, o Programa Doutor Empreendedor – PDEmp. Este programa inclui os primeiros recursos para a criação da plataforma própria do CollabLanguage, que deverá ficar pronta em meados de 2024. Antes disso, os testes da metodologia serão realizados na plaforma educacional Flip.
Entre o doutorado (2002) e o recente segundo mestrado (2020), Lara se estabeleceu como produtora no Rio de Janeiro, tendo realizado filmes, peças de teatro, mostras de cinema e o Festival Assim Vivemos, no qual pela primeira vez foi oferecida no Brasil a audiodescrição, recurso de acessibilidade para pessoas cegas, com baixa visão ou dificuldade de acompanhar legendas em filmes, na primeira edição do festival, em 2003, em todos os filmes exibidos. O festival já teve 10 edições realizadas. Alguns anos depois, o projeto de Acessibilidade nos Teatros do Rio de Janeiro também colaborou como exemplo de boas práticas e formação de público de pessoas com deficiência. Com o pioneirismo, veio a responsabilidade pela defesa dos direitos de acessibilidade para pessoas com deficiência, tendo sido a marca mais importante deixada pela produtora Lavoro Produções, que Lara dirigiu de 2001 a 2018.
Lara Pozzobon da Costa criou a metodologia CollabLanguage quando era profesora de língua portuguesa na Universidade de New Hampshire, nos Estados Unidos, entre 2019 e 2020. Em seus primeiros dias como professora, imaginou um intercâmbio de seus alunos americanos com estudantes brasileiros de licenciatura em inglês.
![](https://collablanguage.com/wp-content/uploads/2023/11/WhatsApp-Image-2023-09-04-at-13.10.23-768x950.jpeg)
A experiência como professora de português na UNH foi aperfeiçoada com as disciplinas do mestrado em Educação que Lara estava cursando naquela universidade. Foi fundamental especialmente o curso “Aquisição de segunda língua/Aprendizagem de língua estrangeira (Second Language Acquisition/ Foreign Language Learning), com a professora Lina Lee.
Lara já tinha um doutorado em Literatura Comparada (UERJ, 2002) quando resolveu voltar a estudar e fazer o mestrado em Educação nos EUA. Por isso, o desenvolvimento da plataforma CollabLanguage tem o apoio de um programa de Pós-doutorado da FAPERGS/SEBRAE, o Programa Doutor Empreendedor – PDEmp. Este programa inclui os primeiros recursos para a criação da plataforma própria do CollabLanguage, que deverá ficar pronta em meados de 2024. Antes disso, os testes da metodologia serão realizado na plataforma educacional Flip.
Entre o doutorado (2002) e o recente segundo mestrado (2020), Lara se estabeleceu como produtora no Rio de Janeiro, tendo realizado filmes, peças de teatro, mostras de cinema e o Festival Assim Vivemos, no qual pela primeira vez foi oferecida no Brasil a audiodescrição, recurso de acessibilidade para pessoas cegas, com baixa visão ou dificuldade de acompanhar legendas em filmes, na primeira edição do festival, em 2003, em todos os filmes exibidos. O festival já teve 10 edições realizadas. Alguns anos depois, o projeto de Acessibilidade nos Teatros do Rio de Janeiro também colaborou como exemplo de boas práticas e formação de público de pessoas com deficiência. Com o pioneirismo, veio a responsabilidade pela defesa dos direitos de acessibilidade pára pessoas com deficiência, tendo sido a marca mais importante deixada pela produtora Lavoro Produçoes, que Lara dirigiu de 2001 a 2018.